Aduthurai alias Maruthuvakudi là một thị xã panchayat trong quận Thanjavur trong bangTamil Nadu của Ấn Độ. Tên gọi Aduthurai theo tiếng Tamil là ThenKurangaduthurai có nghĩa là "miền đất phương nam nơi những con khỉ nhảy nhót". Người ta tin rằng tên gọi này có liên quan đến sử thi Ramayana, trong đó những con khỉ đóng vai trò quan trọng, đặc biệt là Hanuman.